프리미어프로 한글 영어 이중언어 세팅 사용하는법

영상편집에 가장 많이 사용되는 프로그램은 역시 어도비 프리미어 프로가 아닐까 생각이 되는데요. 

그런데 처음 설치를 할때도 그렇지만 설치를 하고 나서도 내가 프리미어 프로 영문버젼으로 사용하는게 잘하는걸까 혹은 한글버전으로 사용하는게 잘하는걸까 고민인 분들이 많은것 같더라구요. 역시나 초보자가 처음 사용하기에는 한글버전이 친숙하기 때문에 더 좋은 부분이 있기는 하지만 전문가분들이나 오랫동안 해오신 분들은 여러 편의적 측면이나 오류발생 문제들 때문에 영어 버젼의 사용을 권장 하시더라고요.

그런데 저도 사용해오고 있지만 강좌 같은것을 봐도 어떤분은 영어버전으로 하시고 어떤 분들은 한글버전으로 하고 그러다보니 헷갈리고 혼란스러울때가 한두번이 아니였어요.

하지만 이런 고민을 단번에 날려버릴수가 있는 방법이 있어요.

바로 프리미어프로 한글 영어 모두 이중언어로 사용할수가 있기 때문이랍니다. 한글과 영어 모두가 표기되기 때문에 어떤 강좌나 설명을 보더라도 모두 확인할수가 있기 때문에 좀더 쉽게 적용을 할수가 있었답니다.

그럼 구체적으로 어떻게 하는지 알아볼게요.

먼저 어도비 프리미어 프로를 실행하시고요.

새로만들기(new)를 선택하고 프로젝트를 새로 만들어주세요.

그다음 ctrl + f12를 누르면 자그마한 콘솔(console) 창이 열리게 되는데요.

자세히보면 콘솔(console)이라는 글자 옆에 세줄자리 삼선이 보이실거예요. 그걸 눌러주세요.

그럼 여러가지가 나오는데 그중에 디버그 데이타베이스 뷰(Debug Database view)를 클릭해주세요.

그럼 검색창이 나오게 되는데 여기에 appilcation 이라고 검색 해주시면 아래에 Application Language와  Application Language Bilingual 이라는것이 나오는데 

그옆에 Application Language에는 ko_KR 

Application Language Bilingual에는 false를 true로 변경해주시면 됩니다.

그 다음 프리미어 프로를 재시작하고 나면

 프리미어프로 메뉴창 모든것이 한글과 영어 이중언어로 세팅이 되게 되는것을 확인하실수가 있답니다.